Ici et là les membres du groupe Panties travaille, pourtant un des membres manque à l'appel après un certain temps, il s'agit de Toriin... Pour retrouver sa trace, rien de bien difficile, suivez les plaques de vomis ici et là. Il faut dire que le spectacle est désolant en arrivant entre deux arbres. Le nain ronfle comme un ours et des bouteilles de bières vides traine le long de son corps. La dernière plaque de vomis est parsemé de quelques autres gerbes de sang supplémentaires, le mélange détonnant du cannabis et de l'alcool à foison.
Kidd s'empresse de trainer le soiffard jusqu'à l'infirmerie du port. Ceux qui le voie passer trainant l'homme sans vie ce demande de quoi il retourne.
Quartier libre pour tout le monde jusqu'à nouvelle ordre, avant de lancer la séance d'entrainement au combat...
Arrivé à l'infirmerie, il le jette dans le lit et s'assit sur une chaine non loin en attendant le réveil de Toriin.